Intervista a Patrizia Tocci

 

 

INTERVISTA PATRIZIA TOCCI

dopo la letturaΒ  della silloge “I semi del silenzio”
𝒂 𝒄𝒖𝒓𝒂 π’…π’Š π‘¨π’π’•π’π’π’Šπ’ π‘­π’‚π’ˆπ’π’‚π’π’Š

β€’ Nelle sue poesie, come nei suoi libri, descrive prevalentemente momenti del passato rispetto a quelli del presente e del futuro. Ce ne puΓ² spiegare il motivo?
π‘π‘œπ‘› π‘ π‘œ 𝑏𝑒𝑛𝑒 π‘π‘’π‘Ÿπ‘β„Žπ‘’Μ π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘œ π‘Žπ‘π‘π‘Žπ‘‘π‘Ž. 𝐼𝑙 π‘π‘Žπ‘ π‘ π‘Žπ‘‘π‘œ β„Žπ‘Ž π‘’π‘›π‘Ž π‘π‘œπ‘Ÿπ‘ π‘–π‘Ž π‘π‘Ÿπ‘’π‘“π‘’π‘Ÿπ‘’π‘›π‘§π‘–π‘Žπ‘™π‘’, 𝑒 π‘Ÿπ‘–π‘π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘Ž π‘ π‘’π‘›π‘ π‘œ 𝑒 π‘ π‘–π‘”π‘›π‘–π‘“π‘–π‘π‘Žπ‘‘π‘œ π‘Žπ‘‘ 𝑒𝑣𝑒𝑛𝑑𝑖 π‘™π‘œπ‘›π‘‘π‘Žπ‘›π‘– π‘β„Žπ‘’ π‘π‘œπ‘– π‘™π‘œ π‘Ÿπ‘–π‘£π‘’π‘Ÿπ‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘œ 𝑠𝑒𝑙 π‘π‘Ÿπ‘’π‘ π‘’π‘›π‘‘π‘’ 𝑒 𝑠𝑒𝑙 π‘“π‘’π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘œ. π‘π‘œπ‘› π‘ π‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘Ž π‘›π‘’π‘‘π‘‘π‘Ž π‘‘π‘–π‘£π‘–π‘ π‘–π‘œπ‘›π‘’ 𝑑𝑒𝑖 π‘‘π‘’π‘šπ‘π‘–. π‘†π‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘ π‘’π‘šπ‘π‘Ÿπ‘’ π‘‘π‘’π‘‘π‘‘π‘œ 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒 π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘œπ‘™π‘’, π‘π‘œπ‘šπ‘’ π‘’π‘›π‘Ž π‘π‘Žπ‘‘π‘’π‘›π‘Ž 𝑑𝑖 π‘ π‘–π‘”π‘›π‘–π‘“π‘–π‘π‘Žπ‘‘π‘–
β€’ Dopo i successi editoriali di “Nero Γ¨ il cuore del papavero, Carboncini e Alfabeti: le parole di Dante”, lei ritorna alla poesia, perchΓ©?
πΏπ‘Ž π‘π‘œπ‘’π‘ π‘–π‘Ž 𝑒̀ π‘ π‘‘π‘Žπ‘‘π‘Ž π‘ π‘’π‘šπ‘π‘Ÿπ‘’ π‘™π‘Ž π‘šπ‘–π‘Ž π‘π‘Ÿπ‘–π‘£π‘–π‘™π‘’π‘”π‘–π‘Žπ‘‘π‘Ž π‘“π‘œπ‘Ÿπ‘šπ‘Ž 𝑑𝑖 π‘’π‘ π‘π‘Ÿπ‘’π‘ π‘ π‘–π‘œπ‘›π‘’. π‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘π‘œπ‘’π‘ π‘–π‘Ž π‘ π‘–π‘Žπ‘šπ‘œ 𝑛𝑒𝑑𝑖, π‘Žπ‘’π‘‘π‘’π‘›π‘‘π‘–π‘π‘–, π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘ π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘’π‘›π‘‘π‘–. 𝐸̀ 𝑒𝑛 π‘™π‘–π‘›π‘”π‘’π‘Žπ‘”π‘”π‘–π‘œ π‘‘π‘Žπ‘™π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ π‘£π‘–π‘π‘–π‘›π‘œ π‘Žπ‘™ π‘šπ‘–π‘œ π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘šπ‘œ 𝑑𝑖 π‘ π‘π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Ž π‘β„Žπ‘’ π‘Ž π‘£π‘œπ‘™π‘‘π‘’ π‘“π‘Žπ‘‘π‘–π‘π‘œ π‘Ž π‘Ÿπ‘’π‘ π‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘π‘œπ‘ π‘π‘–π‘’π‘›π‘‘π‘’π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ π‘›π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘π‘Ÿπ‘œπ‘ π‘Ž. π‘€π‘Ž 𝑖𝑛 π‘“π‘œπ‘›π‘‘π‘œ, 𝑒 π‘™π‘Ž π‘π‘Ÿπ‘œπ‘‘π‘’π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ π‘π‘œπ‘’π‘‘π‘–π‘π‘Ž 𝑒 π‘™π‘’π‘‘π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘Ÿπ‘–π‘Ž 𝑑𝑖 π‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘– π‘Žπ‘’π‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘– 𝑑𝑒𝑙 900 π‘ π‘‘π‘Ž π‘Ž π‘‘π‘’π‘ π‘‘π‘–π‘šπ‘œπ‘›π‘–π‘Žπ‘Ÿπ‘™π‘œ, π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘π‘œπ‘ π‘–Μ€ π‘™π‘Žπ‘π‘–π‘™π‘– 𝑖 π‘π‘œπ‘›π‘“π‘–π‘›π‘– π‘‘π‘Ÿπ‘Ž π‘™π‘’π‘‘π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Ž 𝑒 π‘π‘œπ‘’π‘ π‘–π‘Ž.
β€’ La sua raccolta Γ¨ suddivisa in varie sezioni che non sono datate.
Non crede che questa scelta possa aver impedito al lettore di apprendere o studiare la sua evoluzione/crescita poetica?
𝐿𝑒 π‘π‘œπ‘’π‘ π‘–π‘’ 𝑠𝑖 π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘›π‘Žπ‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘™π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ π‘Žπ‘‘π‘‘π‘’π‘›π‘ π‘Žπ‘‘π‘’ 𝑝𝑖𝑒̀ π‘ π‘’π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘œ π‘ π‘–π‘”π‘›π‘–π‘“π‘–π‘π‘Žπ‘‘π‘– 𝑒𝑑 π‘Žπ‘‘π‘šπ‘œπ‘ π‘“π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘β„Žπ‘’ π‘›π‘œπ‘› π‘ π‘’π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘œ 𝑒𝑛 π‘π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘–π‘œ π‘π‘Ÿπ‘œπ‘›π‘œπ‘™π‘œπ‘”π‘–π‘π‘œ. 𝐼𝑛 𝑒𝑓𝑓𝑒𝑑𝑑𝑖 𝑐𝑖 π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘π‘œπ‘’π‘ π‘–π‘’ π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘’ π‘Žπ‘›π‘›π‘–, π‘Žπ‘™π‘‘π‘Ÿπ‘’ π‘β„Žπ‘–π‘’π‘ π‘’ π‘›π‘’π‘™π‘™π‘œ π‘ π‘π‘Žπ‘§π‘–π‘œ 𝑑𝑖 𝑒𝑛 π‘”π‘–π‘œπ‘Ÿπ‘›π‘œ. π‘π‘œπ‘› π‘ π‘œ 𝑠𝑒 π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘œ π‘π‘œπ‘ π‘ π‘Ž π‘π‘Ÿπ‘’π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘‘π‘–π‘“π‘“π‘–π‘π‘œπ‘™π‘‘π‘ŽΜ€. π»π‘œ π‘Žπ‘”π‘–π‘‘π‘œ 𝑝𝑖𝑒̀ π‘‘π‘Ž π‘π‘œπ‘™π‘œπ‘Ÿπ‘–π‘ π‘‘π‘Ž, π‘šπ‘’π‘‘π‘‘π‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘–π‘›π‘ π‘–π‘’π‘šπ‘’ 𝑖 π‘π‘œπ‘™π‘œπ‘Ÿπ‘– 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 π‘£π‘Žπ‘Ÿπ‘–π‘’ π‘ π‘’π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘–, π‘Ÿπ‘–π‘ π‘π‘’π‘‘π‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ π‘π‘œπ‘šπ‘’π‘›π‘žπ‘’π‘’ π‘’π‘›π‘Ž π‘π‘’π‘Ÿπ‘‘π‘Ž π‘π‘Ÿπ‘œπ‘›π‘œπ‘™π‘œπ‘”π‘–π‘Ž, π‘šπ‘Ž π‘›π‘œπ‘› π‘ π‘’π‘šπ‘π‘Ÿπ‘’. 𝐴𝑑 π‘’π‘ π‘’π‘šπ‘π‘–π‘œ “𝐿’ π‘’π‘™π‘‘π‘–π‘šπ‘Ž π‘ π‘’π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’” 𝑒̀ π‘‘π‘Žπ‘£π‘£π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘’π‘™π‘‘π‘–π‘šπ‘Ž 𝑖𝑛 π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘–π‘›π‘’ 𝑑𝑖 π‘‘π‘’π‘šπ‘π‘œ, π‘šπ‘Ž π‘Žπ‘™π‘π‘’π‘›π‘’ π‘π‘œπ‘’π‘ π‘–π‘’ π‘ π‘œπ‘›π‘œ 𝑑𝑖 π‘‘π‘–π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘‘π‘œ π‘Žπ‘π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘’π‘›π‘’π‘›π‘‘π‘– π‘Žπ‘‘ π‘Žπ‘™π‘‘π‘Ÿπ‘’ π‘ π‘’π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘–.
‒ In alcune sue poesie si percepisce una velata rassegnazione che le arreca inquietudine, a volte angoscia esistenziale. Altre invece hanno la capacità di infondere serenità, dimensione umana, sensibilità e tenerezza. Tutte comunque arrecano al lettore emozioni profonde che fanno riflettere. Perché questo contrasto così rilevante? Si potrebbe classificare la sua poesia pre e post terremoto?
π‘ƒπ‘’π‘›π‘ π‘œ π‘β„Žπ‘’ π‘™π‘Ž π‘šπ‘–π‘Ž π‘£π‘–π‘‘π‘Ž π‘‘π‘Ÿπ‘œπ‘£π‘– π‘π‘œπ‘šπ‘’π‘›π‘žπ‘’π‘’ π‘Ÿπ‘–π‘ π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘’π‘›π‘§π‘Ž 𝑖𝑛 π‘π‘–π‘œΜ€ π‘β„Žπ‘’ π‘ π‘π‘Ÿπ‘–π‘£π‘œ, π‘šπ‘Ž π‘›π‘œπ‘› 𝑒̀ π‘ π‘’π‘šπ‘π‘Ÿπ‘’ π‘›π‘’π‘π‘’π‘ π‘ π‘Žπ‘Ÿπ‘–π‘œ. 𝐢’𝑒̀ π‘’π‘›π‘Ž π‘šπ‘Žπ‘™π‘–π‘›π‘π‘œπ‘›π‘–π‘Ž 𝑑𝑖 π‘“π‘œπ‘›π‘‘π‘œ, 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒 π‘π‘œπ‘’π‘ π‘–π‘’ π‘β„Žπ‘’ π‘ π‘π‘Ÿπ‘–π‘£π‘œ, 𝑒̀ π‘£π‘’π‘Ÿπ‘œ. π‘€π‘Ž π‘›π‘œπ‘› π‘šπ‘– π‘ π‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘π‘’π‘ π‘ π‘–π‘šπ‘–π‘ π‘‘π‘Ž, π‘Žπ‘›π‘§π‘–, π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘’π‘›π‘Ž π‘–π‘›π‘”π‘’π‘Žπ‘Ÿπ‘–π‘π‘–π‘™π‘’ π‘œπ‘‘π‘‘π‘–π‘šπ‘–π‘ π‘‘π‘Ž, π‘Žπ‘šπ‘œ π‘™π‘Ž π‘£π‘–π‘‘π‘Ž 𝑒 𝑑𝑒𝑑𝑑𝑒 𝑙𝑒 𝑠𝑒𝑒 π‘–π‘›π‘π‘Ÿπ‘’π‘‘π‘–π‘π‘–π‘™π‘– π‘ π‘“π‘’π‘šπ‘Žπ‘‘π‘’π‘Ÿπ‘’. πΏπ‘Ž π‘£π‘’π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘ŽΜ€ 𝑒̀ π‘β„Žπ‘’ π‘›π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘£π‘–π‘‘π‘Ž 𝑐’𝑒̀ π‘Žπ‘›π‘β„Žπ‘’ 𝑖𝑙 π‘‘π‘œπ‘™π‘œπ‘Ÿπ‘’, π‘™π‘Ž π‘“π‘Žπ‘‘π‘–π‘π‘Ž 𝑑𝑖 π‘£π‘–π‘£π‘’π‘Ÿπ‘’, 𝑖𝑙 π‘π‘–π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ. π‘€π‘Ž 𝑐’𝑒̀ π‘Žπ‘›π‘β„Žπ‘’ π‘™π‘Ž π‘”π‘–π‘œπ‘–π‘Ž, 𝑖𝑙 π‘ π‘œπ‘Ÿπ‘Ÿπ‘–π‘ π‘œ 𝑒 π‘™π‘Ž π‘“π‘’π‘™π‘–π‘π‘–π‘‘π‘ŽΜ€. π‘ƒπ‘’π‘Ÿπ‘œΜ€ π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘π‘œπ‘ π‘–Μ€ π‘šπ‘’π‘ π‘π‘œπ‘™π‘Žπ‘‘π‘’ 𝑒 π‘–π‘›π‘’π‘ π‘‘π‘Ÿπ‘–π‘π‘Žπ‘π‘–π‘™π‘–, π‘Ž π‘£π‘œπ‘™π‘‘π‘’…
𝑆𝑖̀ 𝑖𝑙 π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Ÿπ‘’π‘šπ‘œπ‘‘π‘œ 𝑒̀ π‘ π‘‘π‘Žπ‘‘π‘Ž π‘’π‘›π‘Ž π‘“π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Ž π‘π‘Ÿπ‘œπ‘“π‘œπ‘›π‘‘π‘Ž π‘›π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘šπ‘–π‘Ž π‘£π‘–π‘‘π‘Ž 𝑒 π‘‘π‘Žπ‘™π‘’ π‘Ÿπ‘’π‘ π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘ŽΜ€. π‘€π‘Ž π‘›π‘œπ‘› 𝑛𝑒 π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘™π‘œ π‘£π‘œπ‘™π‘’π‘›π‘‘π‘–π‘’π‘Ÿπ‘–, 𝑐𝑖 π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘π‘œπ‘’π‘ π‘–π‘’ π‘‘π‘’π‘‘π‘–π‘π‘Žπ‘‘π‘’ π‘Ž π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘Ž π‘’π‘ π‘π‘’π‘Ÿπ‘–π‘’π‘›π‘§π‘Ž. πΏπ‘Ž π‘π‘œπ‘’π‘ π‘–π‘Ž β„Žπ‘Ž π‘π‘–π‘ π‘œπ‘”π‘›π‘œ 𝑑𝑖 π‘ π‘–π‘™π‘’π‘›π‘§π‘–π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘šπ‘Žπ‘›π‘–π‘“π‘’π‘ π‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘ π‘–, 𝑑𝑖 π‘’π‘›π‘Ž π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘–π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ π‘‘β€™π‘Žπ‘›π‘–π‘šπ‘œ π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘–π‘π‘œπ‘™π‘Žπ‘Ÿπ‘’.
β€’ Come Γ¨ avvenuta la scelta del titolo? Il seme fa pensare a qualcosa che dovrΓ  crescere, lei aspira ad una crescita del silenzio attorno alla sua poesia?
𝐼𝑙 π‘ π‘’π‘šπ‘’ 𝑒̀ π‘™π‘Ž π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘’ 𝑝𝑖𝑒̀ π‘›π‘Žπ‘ π‘π‘œπ‘ π‘‘π‘Ž, 𝑝𝑖𝑒̀ π‘–π‘›π‘‘π‘–π‘šπ‘Ž 𝑒 π‘ π‘’π‘”π‘Ÿπ‘’π‘‘π‘Ž π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘π‘œπ‘’π‘ π‘–π‘Ž π‘β„Žπ‘’ π‘Žπ‘π‘π‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘›π‘œπ‘› π‘›π‘Žπ‘ π‘π‘’ π‘‘π‘œπ‘£π‘’ 𝑒 π‘π‘œπ‘šπ‘’ π‘£π‘œπ‘”π‘™π‘–π‘Žπ‘šπ‘œ, π‘žπ‘’π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ π‘£π‘œπ‘”π‘™π‘–π‘Žπ‘šπ‘œ. π·π‘Ž π‘ π‘’π‘šπ‘π‘Ÿπ‘’ π‘™π‘Ž π‘π‘œπ‘’π‘ π‘–π‘Ž π‘šπ‘– π‘£π‘–π‘ π‘–π‘‘π‘Ž. 𝐸̀ 𝑒𝑛 π‘‘π‘œπ‘›π‘œ 𝑒 π‘’π‘›π‘Ž π‘šπ‘Žπ‘™π‘’π‘‘π‘–π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’, π‘’π‘›π‘Ž π‘”π‘–π‘œπ‘–π‘Ž , π‘’π‘›π‘Ž π‘ π‘œπ‘“π‘“π‘’π‘Ÿπ‘’π‘›π‘§π‘Ž. 𝐸̀ π‘’π‘›π‘œ π‘ π‘”π‘’π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘œ π‘π‘œπ‘› 𝑐𝑒𝑖 π‘”π‘’π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘œ 𝑖𝑙 π‘šπ‘œπ‘›π‘‘π‘œ π‘‘π‘Ž π‘žπ‘’π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ β„Žπ‘œ π‘π‘Ÿπ‘’π‘ π‘œ π‘π‘œπ‘›π‘ π‘Žπ‘π‘’π‘£π‘œπ‘™π‘’π‘§π‘§π‘Ž 𝑑𝑖 π‘šπ‘’
β€’ Lei ha la capacitΓ  di far diventare poesia il mondo che la circonda: la menta, il merlo, la nuvole, i fiori nati ad occidente. Oppure quando chiede con quel:”Chissa” rivolta alla “Badante Ucraina”o al “Dove stanno padre le tue mani…” in “Domande.”
Sono ispirazioni immediate o hanno una logica costruttiva?
πΏπ‘Ž π‘π‘œπ‘’π‘ π‘–π‘Ž 𝑒̀ π‘–π‘ π‘π‘–π‘Ÿπ‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ π‘–π‘šπ‘šπ‘’π‘‘π‘–π‘Žπ‘‘π‘Ž, π‘π‘Ÿπ‘–π‘šπ‘Ž. π‘ƒπ‘œπ‘– π‘‘π‘–π‘£π‘’π‘›π‘‘π‘Ž π‘žπ‘’π‘Žπ‘™π‘π‘œπ‘ π‘Ž 𝑖𝑛 𝑝𝑖𝑒̀. πΏπ‘Ž π‘™π‘Žπ‘ π‘π‘–π‘œ π‘‘π‘’π‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘Ž π‘™π‘’π‘›π‘”π‘œ, π‘π‘Ÿπ‘–π‘šπ‘Ž 𝑑𝑖 π‘Ÿπ‘’π‘›π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘šπ‘– π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘œ 𝑠𝑒 π‘π‘’π‘œΜ€ π‘£π‘Žπ‘™π‘’π‘Ÿπ‘’ 𝑒 π‘π‘œπ‘šπ‘’π‘›π‘–π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘žπ‘’π‘Žπ‘™π‘π‘œπ‘ π‘Ž π‘œπ‘™π‘‘π‘Ÿπ‘’ π‘™π‘Ž π‘šπ‘–π‘Ž π‘’π‘ π‘π‘’π‘Ÿπ‘–π‘’π‘›π‘§π‘Ž π‘π‘’π‘Ÿπ‘ π‘œπ‘›π‘Žπ‘™π‘’. 𝐴𝑙𝑐𝑒𝑛𝑒 π‘π‘œπ‘’π‘ π‘–π‘’ β„Žπ‘Žπ‘›π‘›π‘œ π‘’π‘›π‘Ž π‘™π‘œπ‘”π‘–π‘π‘Ž π‘π‘œπ‘ π‘‘π‘Ÿπ‘’π‘‘π‘‘π‘–π‘£π‘Ž π‘Ž π‘ π‘π‘–π‘Ÿπ‘Žπ‘™π‘’, 𝑠𝑖 π‘Žπ‘£π‘£π‘–π‘‘π‘Žπ‘›π‘œ 𝑠𝑖𝑛 π‘‘π‘Žπ‘™π‘™β€™ π‘–π‘›π‘–π‘§π‘–π‘œ π‘Žπ‘‘π‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘›π‘œ π‘Ž π‘’π‘›β€™π‘–π‘šπ‘šπ‘Žπ‘”π‘–π‘›π‘’. πΏπ‘Ž π‘™π‘œπ‘”π‘–π‘π‘Ž π‘π‘œπ‘ π‘‘π‘Ÿπ‘’π‘‘π‘‘π‘–π‘£π‘Ž 𝑣𝑖𝑒𝑛𝑒 π‘ π‘’π‘šπ‘π‘Ÿπ‘’ π‘Ž π‘π‘œπ‘ π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘–π‘œπ‘Ÿπ‘–, π‘‘π‘Ÿπ‘Ž π‘π‘œπ‘’π‘ π‘–π‘’ π‘ π‘œπ‘Ÿπ‘’π‘™π‘™π‘’ π‘œ π‘β„Žπ‘’ β„Žπ‘Žπ‘›π‘›π‘œ π‘’π‘›π‘œ π‘ π‘‘π‘’π‘ π‘ π‘œ π‘π‘œπ‘™π‘œπ‘Ÿπ‘’.
β€’ Mi puΓ² parlare di come e quanto abbiano influito suo padre e il “paesello” nella sua crescita letteraria?
π‘€π‘–π‘œ π‘π‘Žπ‘‘π‘Ÿπ‘’β€¦π‘‘π‘’π‘‘π‘‘π‘œ π‘π‘’π‘Ÿπ‘œ 𝑒̀ 𝑖𝑙 π‘π‘’π‘œπ‘Ÿπ‘’ 𝑑𝑒𝑙 π‘π‘Žπ‘π‘Žπ‘£π‘’π‘Ÿπ‘œ, 𝑖𝑙 π‘šπ‘–π‘œ π‘π‘Ÿπ‘–π‘šπ‘œ π‘Ÿπ‘œπ‘šπ‘Žπ‘›π‘§π‘œ, 𝑒̀ π‘ π‘‘π‘Žπ‘‘π‘œ π‘‘π‘’π‘‘π‘–π‘π‘Žπ‘‘π‘œ π‘Ž 𝑙𝑒𝑖 π‘π‘’π‘Ÿ π‘’π‘™π‘Žπ‘π‘œπ‘Ÿπ‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘™π‘Ž π‘šπ‘Žπ‘›π‘π‘Žπ‘›π‘§π‘Ž 𝑒 𝑖𝑙 π‘‘π‘œπ‘™π‘œπ‘Ÿπ‘’ π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘ π‘’π‘Ž π‘π‘’π‘Ÿπ‘‘π‘–π‘‘π‘Ž. πΏπ‘œ π‘ π‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘ π‘’π‘šπ‘π‘Ÿπ‘’ π‘Žπ‘π‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ π‘Ž π‘šπ‘’, π‘›π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘šπ‘–π‘Ž π‘–π‘ π‘π‘–π‘Ÿπ‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’, 𝑛𝑒𝑙 π‘Ÿπ‘Žπ‘π‘π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘œ π‘π‘œπ‘› 𝑖𝑙 π‘π‘Žπ‘’π‘ π‘’π‘™π‘™π‘œ 𝑒 π‘π‘œπ‘› π‘šπ‘–π‘Ž π‘šπ‘Žπ‘‘π‘Ÿπ‘’, 𝑛𝑒𝑔𝑙𝑖 π‘Žπ‘›π‘›π‘– π‘β„Žπ‘’ π‘π‘œπ‘šπ‘–π‘›π‘π‘–π‘Žπ‘›π‘œ π‘Žπ‘‘ π‘Žπ‘π‘π‘’π‘šπ‘’π‘™π‘Žπ‘Ÿπ‘ π‘–, π‘œπ‘”π‘›π‘– π‘£π‘œπ‘™π‘‘π‘Ž π‘β„Žπ‘’ π‘‘π‘’π‘›π‘‘π‘œ 𝑑𝑖 π‘π‘Žπ‘π‘–π‘Ÿπ‘’ 𝑙𝑒 π‘Ÿπ‘Žπ‘”π‘–π‘œπ‘›π‘– π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘›π‘œπ‘ π‘‘π‘Ÿπ‘Ž π‘’π‘ π‘–π‘ π‘‘π‘’π‘›π‘§π‘Ž π‘œ 𝑖𝑙 π‘ π‘’π‘›π‘ π‘œ π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘ π‘π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Ž.
β€’ Che effetto le fa sapere che le sue poesie sono state tradotte?
𝐸̀ π‘’π‘›π‘Ž π‘’π‘šπ‘œπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ π‘šπ‘œπ‘™π‘‘π‘œ π‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž. 𝐼𝑙 π‘π‘Ÿπ‘œπ‘“π‘’π‘ π‘ π‘œπ‘Ÿπ‘’ 𝑒 π‘π‘œπ‘’π‘‘π‘Ž πΊπ‘’π‘œπ‘Ÿπ‘”π‘’ π‘ƒπ‘œπ‘π‘’π‘ π‘π‘’ π‘šπ‘– β„Žπ‘Ž π‘Ÿπ‘’π‘”π‘Žπ‘™π‘Žπ‘‘π‘œ 𝑒𝑛 π‘šπ‘œπ‘‘π‘–π‘£π‘œ 𝑖𝑛 𝑝𝑖𝑒̀ π‘π‘’π‘Ÿ π‘Žπ‘šπ‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘Ž π‘Ÿπ‘Žπ‘π‘π‘œπ‘™π‘‘π‘Ž π‘β„Žπ‘’ π‘Ÿπ‘Žπ‘π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘Ž 30 π‘Žπ‘›π‘›π‘– 𝑑𝑖 π‘ π‘π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Ž.
β€’ Mi puΓ² dire a chi vuole dedicare questa intervista?
β€’ π‘„π‘’π‘’π‘ π‘‘π‘Ž π‘–π‘›π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘£π‘–π‘ π‘‘π‘Ž π‘£π‘œπ‘Ÿπ‘Ÿπ‘’π‘– π‘‘π‘’π‘‘π‘–π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘™π‘Ž π‘Žπ‘– π‘šπ‘–π‘’π‘– π‘™π‘’π‘‘π‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘–, π‘Ž π‘π‘œπ‘™π‘œπ‘Ÿπ‘œ π‘β„Žπ‘’ 𝑠𝑖 π‘Ÿπ‘–π‘π‘œπ‘›π‘œπ‘ π‘π‘œπ‘›π‘œ 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒 π‘šπ‘–π‘’ π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘œπ‘™π‘’, π‘β„Žπ‘’ 𝑠𝑖 π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘Ÿπ‘œπ‘£π‘Žπ‘›π‘œ 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒 π‘π‘œπ‘’π‘ π‘–π‘’ π‘œ 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒 π‘šπ‘–π‘’ π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘œπ‘™π‘’, π‘›π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘“π‘Žπ‘‘π‘–π‘π‘Ž 𝑒 π‘›π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘”π‘–π‘œπ‘–π‘Ž π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘šπ‘–π‘Ž π‘ π‘π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Ž.
Grazie per la sua disponibilitΓ  e complimenti per le sue poesie che hanno la capacitΓ  di arrecare intense emozioni

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *